Términos y condiciones de uso
Última actualización: marzo 2026
Los presentes Términos y condiciones de uso (en adelante, «TCU») regulan el uso del servicio Capsül (en adelante, «el Servicio»), accesible en capsul.app y a través de las aplicaciones asociadas, publicado por Sébastien Gonin, Empresario Individual (en adelante, «el Editor»). Al acceder al Servicio o utilizarlo, el usuario (en adelante, «el Usuario») acepta sin reservas los presentes TCU. Si el Usuario no acepta estas condiciones, deberá abstenerse de utilizar el Servicio.
Artículo 1 — Objeto del Servicio
El Servicio Capsül permite a sus Usuarios crear mensajes temporales (en adelante, «Capsüls») destinados a ser abiertos en una fecha futura determinada por el remitente. El Servicio ofrece 1 capsül gratuita al registrarse y paquetes de créditos de pago que ofrecen capsüls adicionales y funcionalidades avanzadas. Las condiciones relativas a la compra de paquetes se detallan en las Condiciones Generales de Venta (CGV).
Artículo 2 — Aceptación de los TCU
El uso del Servicio está supeditado a la aceptación plena e incondicional de los presentes TCU. Dicha aceptación se materializa mediante la creación de una cuenta o el uso del Servicio. El Editor se reserva el derecho de modificar los presentes TCU en cualquier momento. Los Usuarios serán informados de cualquier modificación sustancial por email o notificación en el Servicio. El uso del Servicio tras la modificación constituye la aceptación de los nuevos TCU.
Artículo 3 — Creación de cuenta y autenticación
El acceso al Servicio requiere la creación de una cuenta. El registro se realiza mediante Google OAuth o mediante un enlace mágico enviado por email. El Usuario se compromete a proporcionar información exacta y actualizada durante el registro. Cada cuenta es personal y no puede ser compartida ni cedida a terceros. El Usuario es responsable de la confidencialidad de sus medios de acceso y de cualquier uso que se haga de su cuenta. En caso de uso no autorizado de su cuenta, el Usuario debe informar al Editor sin demora en la.fabrique.des.reves06@gmail.com.
Artículo 4 — Obligaciones del Usuario
El Usuario se compromete a utilizar el Servicio de conformidad con los presentes TCU, las leyes y normativas vigentes y los derechos de terceros. El Usuario se compromete en particular a no:
- Publicar, difundir o transmitir cualquier contenido ilícito, difamatorio, injurioso, obsceno, pornográfico, violento, que incite al odio racial, étnico o religioso, o que vulnere la intimidad de terceros
- Utilizar el Servicio con fines de acoso, amenazas o intimidación
- Transmitir cualquier contenido que contenga virus, troyanos o cualquier otro software malicioso
- Vulnerar los derechos de propiedad intelectual de terceros
- Utilizar el Servicio con fines comerciales no autorizados o spam
- Intentar eludir las medidas de seguridad del Servicio o acceder a los datos de otros Usuarios
- Utilizar sistemas automatizados (bots, scripts, etc.) para interactuar con el Servicio sin autorización previa
El Editor se reserva el derecho de eliminar cualquier contenido contrario a los presentes TCU sin previo aviso ni indemnización.
Artículo 5 — Funcionamiento de las Capsüls
El Servicio se basa en el principio de inmutabilidad de las Capsüls: una vez sellada, una Capsül no puede ser modificada, eliminada ni consultada antes de su fecha de apertura. Este principio constituye un elemento esencial del Servicio aceptado por el Usuario.
El Usuario es el único responsable del contenido que introduce en sus Capsüls. El Editor no ejerce ningún control editorial previo sobre el contenido de las Capsüls. No obstante, el Editor se reserva el derecho de eliminar cualquier Capsül cuyo contenido sea manifiestamente ilícito, de conformidad con las leyes aplicables.
Cada registro ofrece 1 capsül gratuita con 1 destinatario y una duración máxima de 6 meses. Los paquetes de pago (Descubrimiento, Esencial, Prestige) ofrecen créditos adicionales, más destinatarios por capsül y duraciones ampliadas de hasta 50 años.
Artículo 6 — Propiedad intelectual
Todos los elementos del Servicio (interfaz, diseño, código fuente, marca Capsül, logotipo, textos) están protegidos por el derecho de propiedad intelectual y son propiedad exclusiva del Editor.
El Usuario conserva la totalidad de sus derechos de propiedad intelectual sobre el contenido que crea e introduce en sus Capsüls. Al utilizar el Servicio, el Usuario concede al Editor una licencia limitada, no exclusiva y revocable para almacenar, procesar y transmitir dicho contenido con el único fin de prestar el Servicio.
Artículo 7 — Limitación de responsabilidad
El Servicio se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad». El Editor se esfuerza por garantizar la disponibilidad y fiabilidad del Servicio, pero no garantiza un funcionamiento ininterrumpido, libre de errores o de vulnerabilidades de seguridad.
El Editor no podrá ser considerado responsable de daños directos o indirectos derivados del uso o la imposibilidad de uso del Servicio, incluida la pérdida de datos, la pérdida de Capsüls o los daños causados por contenidos publicados por los Usuarios.
El Editor no puede ser considerado responsable de los contenidos creados por los Usuarios ni de las consecuencias de la apertura de una Capsül sobre sus destinatarios. El Usuario asume la plena responsabilidad del contenido de sus Capsüls y de sus consecuencias.
Artículo 8 — Suspensión y resolución de la cuenta
El Usuario puede eliminar su cuenta en cualquier momento contactando al Editor en la.fabrique.des.reves06@gmail.com. La eliminación de la cuenta conlleva la supresión definitiva de los datos personales del Usuario, de conformidad con nuestra Política de Privacidad. Las Capsüls ya selladas y enviadas a terceros siguen siendo accesibles hasta su fecha de apertura.
El Editor se reserva el derecho de suspender o resolver la cuenta de cualquier Usuario en caso de incumplimiento de los presentes TCU, sin previo aviso ni indemnización. En caso de resolución por incumplimiento, el Usuario no tendrá derecho a reembolso alguno.
Artículo 9 — Ley aplicable y jurisdicción competente
Los presentes TCU se rigen por el derecho francés. En caso de litigio, se invita al Usuario a ponerse en contacto con el Editor para buscar una solución amistosa. En su defecto, el Usuario consumidor podrá recurrir gratuitamente al mediador de consumo en las condiciones previstas en el artículo 8 de las Condiciones Generales de Venta, o acudir, a su elección, a cualquiera de los tribunales territorialmente competentes en virtud del Código de Procedimiento Civil francés o al tribunal del lugar en el que residía en el momento de la celebración del contrato o de la producción del hecho dañoso (artículo R.631-3 del Código de consumo francés).
Artículo 10 — Modificación de los TCU
El Editor se reserva el derecho de modificar los presentes TCU en cualquier momento. Las modificaciones entrarán en vigor en el momento de su publicación en el Servicio. El Usuario será informado de cualquier modificación sustancial por email o notificación. El uso continuado del Servicio tras la publicación de las modificaciones constituye la aceptación de los nuevos TCU. En caso de desacuerdo con las modificaciones, el Usuario deberá dejar de utilizar el Servicio y eliminar su cuenta.
Artículo 11 — Disposiciones diversas
Si alguna de las disposiciones de los presentes TCU fuera declarada nula o inaplicable, las demás disposiciones permanecerán plenamente vigentes.
El hecho de que el Editor no ejerza alguna disposición de los presentes TCU no constituirá renuncia al derecho de hacerla valer posteriormente.