Termini e condizioni d’uso
Ultimo aggiornamento: marzo 2026
I presenti Termini e condizioni d’uso (di seguito «TCU») regolano l’utilizzo del servizio Capsül (di seguito «il Servizio»), accessibile all’indirizzo capsul.app e tramite le applicazioni associate, pubblicato da Sébastien Gonin, Impresa Individuale (di seguito «l’Editore»). Accedendo al Servizio o utilizzandolo, l’utente (di seguito «l’Utente») accetta senza riserve i presenti TCU. Qualora l’Utente non accetti tali condizioni, dovrà astenersi dall’utilizzo del Servizio.
Articolo 1 — Oggetto del Servizio
Il Servizio Capsül consente ai propri Utenti di creare messaggi temporali (di seguito «Capsüls») destinati a essere aperti a una data futura determinata dal mittente. Il Servizio offre 1 capsül gratuita all’iscrizione e pacchetti di crediti a pagamento che offrono capsüls aggiuntive e funzionalità avanzate. Le condizioni relative all’acquisto dei pacchetti sono dettagliate nelle Condizioni Generali di Vendita (CGV).
Articolo 2 — Accettazione dei TCU
L’utilizzo del Servizio è subordinato all’accettazione piena e incondizionata dei presenti TCU. Tale accettazione è dimostrata dalla creazione di un account o dall’utilizzo del Servizio. L’Editore si riserva il diritto di modificare i presenti TCU in qualsiasi momento. Gli Utenti saranno informati di qualsiasi modifica sostanziale tramite email o notifica sul Servizio. L’utilizzo del Servizio dopo la modifica costituisce accettazione dei nuovi TCU.
Articolo 3 — Creazione dell’account e autenticazione
L’accesso al Servizio richiede la creazione di un account. L’iscrizione avviene tramite Google OAuth o tramite link magico inviato via email. L’Utente si impegna a fornire informazioni accurate e aggiornate al momento dell’iscrizione. Ogni account è personale e non può essere condiviso o ceduto a terzi. L’Utente è responsabile della riservatezza dei propri mezzi di accesso e di qualsiasi utilizzo del proprio account. In caso di utilizzo non autorizzato del proprio account, l’Utente deve informare l’Editore senza indugio all’indirizzo la.fabrique.des.reves06@gmail.com.
Articolo 4 — Obblighi dell’Utente
L’Utente si impegna a utilizzare il Servizio in conformità con i presenti TCU, le leggi e i regolamenti vigenti e i diritti dei terzi. L’Utente si impegna in particolare a non:
- Pubblicare, diffondere o trasmettere qualsiasi contenuto illecito, diffamatorio, ingiurioso, osceno, pornografico, violento, che inciti all’odio razziale, etnico o religioso, o che violi la privacy altrui
- Utilizzare il Servizio a fini di molestie, minacce o intimidazione
- Trasmettere qualsiasi contenuto contenente virus, trojan o qualsiasi altro software dannoso
- Violare i diritti di proprietà intellettuale di terzi
- Utilizzare il Servizio per scopi commerciali non autorizzati o spam
- Tentare di eludere le misure di sicurezza del Servizio o accedere ai dati di altri Utenti
- Utilizzare sistemi automatizzati (bot, script, ecc.) per interagire con il Servizio senza previa autorizzazione
L’Editore si riserva il diritto di rimuovere qualsiasi contenuto contrario ai presenti TCU senza preavviso né indennizzo.
Articolo 5 — Funzionamento delle Capsüls
Il Servizio si basa sul principio di immutabilità delle Capsüls: una volta sigillata, una Capsül non può essere modificata, eliminata né consultata prima della data di apertura. Questo principio costituisce un elemento essenziale del Servizio accettato dall’Utente.
L’Utente è l’unico responsabile del contenuto inserito nelle proprie Capsüls. L’Editore non esercita alcun controllo editoriale preventivo sul contenuto delle Capsüls. Tuttavia, l’Editore si riserva il diritto di rimuovere qualsiasi Capsül il cui contenuto sia manifestamente illecito, in conformità con le leggi applicabili.
Ogni iscrizione offre 1 capsül gratuita con 1 destinatario e una durata massima di 6 mesi. I pacchetti a pagamento (Scoperta, Essenziale, Prestige) offrono crediti aggiuntivi, più destinatari per capsül e durate estese fino a 50 anni.
Articolo 6 — Proprietà intellettuale
Tutti gli elementi del Servizio (interfaccia, design, codice sorgente, marchio Capsül, logo, testi) sono protetti dal diritto della proprietà intellettuale e sono proprietà esclusiva dell’Editore.
L’Utente conserva l’integralità dei propri diritti di proprietà intellettuale sul contenuto che crea e inserisce nelle proprie Capsüls. Utilizzando il Servizio, l’Utente concede all’Editore una licenza limitata, non esclusiva e revocabile per archiviare, elaborare e trasmettere tale contenuto al solo scopo di fornire il Servizio.
Articolo 7 — Limitazione di responsabilità
Il Servizio è fornito «nello stato in cui si trova» e «secondo disponibilità». L’Editore si adopera per garantire la disponibilità e l’affidabilità del Servizio, ma non garantisce un funzionamento ininterrotto, privo di errori o di vulnerabilità di sicurezza.
L’Editore non potrà essere ritenuto responsabile per eventuali danni diretti o indiretti derivanti dall’uso o dall’impossibilità di utilizzare il Servizio, inclusa la perdita di dati, la perdita di Capsüls o i danni causati da contenuti pubblicati dagli Utenti.
L’Editore non può essere ritenuto responsabile per i contenuti creati dagli Utenti né per le conseguenze dell’apertura di una Capsül sui suoi destinatari. L’Utente si assume l’intera responsabilità del contenuto delle proprie Capsüls e delle relative conseguenze.
Articolo 8 — Sospensione e risoluzione dell’account
L’Utente può eliminare il proprio account in qualsiasi momento contattando l’Editore all’indirizzo la.fabrique.des.reves06@gmail.com. L’eliminazione dell’account comporta la cancellazione definitiva dei dati personali dell’Utente, in conformità con la nostra Informativa sulla privacy. Le Capsüls già sigillate e inviate a terzi restano accessibili fino alla data di apertura.
L’Editore si riserva il diritto di sospendere o risolvere l’account di qualsiasi Utente in caso di violazione dei presenti TCU, senza preavviso né indennizzo. In caso di risoluzione per inadempimento, l’Utente non potrà pretendere alcun rimborso.
Articolo 9 — Legge applicabile e foro competente
I presenti TCU sono regolati dal diritto francese. In caso di controversia, l'Utente è invitato a contattare l'Editore per cercare una soluzione amichevole. In mancanza, l'Utente consumatore può ricorrere gratuitamente al mediatore del consumo alle condizioni previste dall'articolo 8 delle Condizioni Generali di Vendita, oppure adire, a sua scelta, uno dei tribunali territorialmente competenti ai sensi del Codice di procedura civile francese o il tribunale del luogo in cui risiedeva al momento della conclusione del contratto o del verificarsi del fatto dannoso (articolo R.631-3 del Codice del consumo francese).
Articolo 10 — Modifica dei TCU
L’Editore si riserva il diritto di modificare i presenti TCU in qualsiasi momento. Le modifiche entreranno in vigore al momento della pubblicazione sul Servizio. L’Utente sarà informato di qualsiasi modifica sostanziale tramite email o notifica. L’utilizzo continuato del Servizio dopo la pubblicazione delle modifiche costituisce accettazione dei nuovi TCU. In caso di disaccordo con le modifiche, l’Utente dovrà cessare di utilizzare il Servizio e cancellare il proprio account.
Articolo 11 — Disposizioni varie
Qualora una qualsiasi disposizione dei presenti TCU sia dichiarata nulla o inapplicabile, le restanti disposizioni rimarranno pienamente in vigore.
Il mancato esercizio da parte dell’Editore di una disposizione dei presenti TCU non costituirà rinuncia al diritto di farla valere successivamente.