Aller au contenu principal
CapsülCapsül

Allgemeine Geschäftsbedingungen für den Verkauf

Zuletzt aktualisiert: Oktober 2026

Die vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen (nachfolgend „AVB“) regeln die Vertragsbeziehungen zwischen Sébastien Gonin, Einzelunternehmer, SIRET 911 087 591 00010 (nachfolgend „der Anbieter“) und jedem Nutzer, der ein Capsül-Guthabenpaket oder eine Laufzeitverlängerung auf dem Dienst Capsül erwirbt (nachfolgend „der Kunde“). Jeder Kauf beinhaltet die vollständige und vorbehaltlose Annahme der vorliegenden AVB, der Allgemeinen Nutzungsbedingungen (ANB) und der Datenschutzerklärung.

Artikel 1 — Gegenstand

Die vorliegenden AVB legen die Bedingungen fest, unter denen der Anbieter dem Kunden Capsül-Guthabenpakete und Laufzeitverlängerungen bereitstellt. Es sind drei Pakete verfügbar: Entdeckung (5 Capsüls, 2,99€), Essenziell (15 Capsüls, 6,99€) und Prestige (50 Capsüls, 14,99€). Jedes Paket gewährt Guthaben und schaltet höhere Nutzungsgrenzen frei: Anzahl der Empfänger, maximale Programmierdauer und Anzahl der Fotos. Gesondert verkaufte Laufzeitverlängerungen ermöglichen es, eine Capsül über die im Prestige-Paket enthaltene Dauer hinaus zu programmieren.

Artikel 2 — Preise und Zahlung

Die Pakete werden zu folgenden Preisen angeboten, in Euro einschließlich aller Steuern: Paket Entdeckung 2,99€, Paket Essenziell 6,99€, Paket Prestige 14,99€. Die Käufe sind Einmalzahlungen, ohne Bindung, ohne Verlängerung und ohne Abonnement. Der Anbieter behält sich das Recht vor, seine Preise jederzeit zu ändern; maßgeblich sind die zum Zeitpunkt der Bestellung angezeigten Preise.

Die Zahlung erfolgt per Kreditkarte über die sichere Zahlungsplattform Stripe (Stripe, Inc.). Der Anbieter hat niemals Zugang zu den vollständigen Bankdaten des Kunden, die direkt von Stripe gemäß den PCI-DSS-Standards verarbeitet werden.

Die Laufzeitverlängerungen werden zum einheitlichen Preis von 1,00€ je zusätzlichem Jahr angeboten, in Paketen von 5 Jahren (5,00€), 15 Jahren (15,00€) und 40 Jahren (40,00€). Wie die Pakete sind sie Gegenstand einer Einmalzahlung.

Artikel 3 — Guthaben, Grenzen und Laufzeitverlängerungen

Die durch den Kauf eines Pakets erworbenen Capsül-Guthaben werden dem Konto des Kunden gutgeschrieben. Die Guthaben sind kumulierbar und verfallen nicht. Jede Erstellung einer Capsül verbraucht ein Guthaben.

Das höchste jemals vom Kunden erworbene Paket bestimmt seine dauerhaft erworbenen Nutzungsgrenzen: ohne Kauf 1 Empfänger, höchstens 180 Tage Programmierdauer und keine Anhänge; Paket Entdeckung 3 Empfänger, 1 Jahr und 1 Foto; Paket Essenziell 5 Empfänger, 5 Jahre und 1 Foto; Paket Prestige unbegrenzte Empfänger, 10 Jahre und 3 Fotos. Als Anhang werden ausschließlich Fotos akzeptiert: Der Dienst erlaubt weder das Hochladen noch die Speicherung von Video- oder Audiodateien.

Der Kunde kann Laufzeitverlängerungen erwerben, um eine Capsül über zehn Jahre hinaus zu programmieren. Die Verlängerungen sind bis zu einer Grenze von vierzig zusätzlichen Jahren kumulierbar, wodurch sich die maximale Programmierdauer auf fünfzig Jahre erhöht. Sie sind mit dem Konto des Kunden verknüpft und müssen vor der Erstellung der betreffenden Capsül erworben werden.

Artikel 4 — Widerrufsrecht

Gemäß den Artikeln L.221-18 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs verfügt der Kunde als Verbraucher über eine Frist von vierzehn Tagen ab Vertragsschluss, um sein Widerrufsrecht auszuüben, ohne seine Entscheidung begründen oder Strafzahlungen tragen zu müssen.

Gemäß Artikel L.221-28 13° des französischen Verbrauchergesetzbuchs kann dieses Recht jedoch nicht ausgeübt werden für die Bereitstellung digitaler Inhalte, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden, wenn die Ausführung nach vorheriger ausdrücklicher Zustimmung des Kunden und dessen ausdrücklichem Verzicht auf sein Widerrufsrecht begonnen hat. Zum Zeitpunkt des Kaufs wird der Kunde aufgefordert, die sofortige Ausführung der Leistung ausdrücklich zu verlangen und anzuerkennen, dass er sein Widerrufsrecht hinsichtlich der tatsächlich genutzten Guthaben und Verlängerungen verliert. Diese Zustimmung wird erhoben und mit Zeitstempel versehen.

Aus Kulanz erklärt sich der Anbieter bereit, nicht genutzte Guthaben und Verlängerungen innerhalb von vierzehn Tagen ab dem Kauf zu erstatten; durch die Erstellung einer Capsül verbrauchte Guthaben und mit einer erstellten Capsül verknüpfte Verlängerungen sind nicht erstattungsfähig. Zur Ausübung seines Widerrufsrechts richtet der Kunde eine eindeutige Erklärung per E-Mail an la.fabrique.des.reves06@gmail.com. Die Erstattung erfolgt innerhalb von vierzehn Tagen nach Eingang des Antrags über dasselbe Zahlungsmittel, das beim Kauf verwendet wurde.

Artikel 5 — Erstattungsrichtlinie

Außerhalb des in Artikel 4 definierten Widerrufsrechts sind die für den Kauf von Paketen und Verlängerungen gezahlten Beträge nicht erstattungsfähig. Da die Guthaben keinerlei Verfall unterliegen, bleiben sie zeitlich unbegrenzt nutzbar.

Im Falle einer dem Anbieter zuzurechnenden Fehlfunktion des Dienstes, die die Erstellung oder die Zustellung einer Capsül verhindert hat, kann der Kunde die Rückerstattung des verbrauchten Guthabens oder andernfalls die Erstattung des entsprechenden Betrags verlangen. Jeder Antrag ist an la.fabrique.des.reves06@gmail.com zu richten.

Artikel 6 — Änderung des Dienstes und der Preise

Der Anbieter behält sich das Recht vor, die Funktionen der Pakete und die Preise weiterzuentwickeln. Bereits erworbene Guthaben und Verlängerungen bleiben zu den zum Zeitpunkt ihres Kaufs geltenden Bedingungen nutzbar.

Im Falle einer wesentlichen, für den Kunden nachteiligen Änderung behalten bereits erworbene Guthaben und Verlängerungen ihren Wert, und die mit dem höchsten erworbenen Paket verbundenen Nutzungsgrenzen bleiben erworben.

Artikel 7 — Haftung

Der Anbieter verpflichtet sich, den Dienst mit Sorgfalt und nach den Gepflogenheiten der Branche zu erbringen. Es handelt sich um eine Bemühens- und nicht um eine Erfolgspflicht. Der Dienst kann unterbrochen oder endgültig eingestellt werden, insbesondere aus technischen, wirtschaftlichen oder regulatorischen Gründen; der Anbieter bemüht sich in diesem Fall, den Kunden innerhalb einer angemessenen Frist darüber zu informieren. Der Anbieter haftet für Schäden, die dem Kunden als Verbraucher entstehen, nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen: Keine Bestimmung dieser AVB beschränkt oder schließt diese Haftung aus. Gegenüber Kunden, die zu beruflichen Zwecken handeln, ist die Haftung des Anbieters auf den Gesamtbetrag der für ihre Käufe auf dem Dienst gezahlten Beträge begrenzt.

Artikel 8 — Verbraucherschutz

Gemäß der europäischen Richtlinie 2011/83/EU über Verbraucherrechte und den geltenden Verbraucherschutzgesetzen genießt der Kunde alle Schutzrechte, die durch die europäische Gesetzgebung zum elektronischen Handel gewährt werden.

Der Anbieter unterliegt der gesetzlichen Konformitätsgewährleistung für digitale Inhalte und digitale Dienstleistungen gemäß Artikel L.224-25-12 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs. Der Kunde kann sich bei einer Vertragswidrigkeit des Dienstes darauf berufen, unbeschadet der übrigen anwendbaren gesetzlichen Gewährleistungen.

Gemäß Artikel L.612-1 des französischen Verbrauchergesetzbuchs kann der Kunde zur gütlichen Beilegung einer Streitigkeit unentgeltlich einen Verbraucherschlichter anrufen. Bei grenzüberschreitenden Streitigkeiten innerhalb der Europäischen Union kann sich der Kunde an das Netz der Europäischen Verbraucherzentren wenden.

Artikel 9 — Personenbezogene Daten

Die im Rahmen des Kaufs und der Verwaltung der Pakete und Verlängerungen erhobenen personenbezogenen Daten werden gemäß unserer Datenschutzerklärung verarbeitet. Die Zahlungsdaten werden ausschließlich von Stripe verarbeitet und niemals auf unseren Servern gespeichert. Der Nachweis der in Artikel 4 genannten Zustimmung, einschließlich Datum und Uhrzeit ihrer Erhebung, wird gemäß Artikel 2224 des französischen Zivilgesetzbuchs (Code civil) fünf Jahre ab dem Kauf aufbewahrt.

Artikel 10 — Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Die vorliegenden AVB unterliegen französischem Recht gemäß der Verordnung (EG) Nr. 593/2008 vom 17. Juni 2008 (Rom I). Gemäß Artikel 6 Absatz 2 dieser Verordnung darf diese Rechtswahl jedoch nicht dazu führen, dass dem Kunden als Verbraucher der Schutz entzogen wird, der ihm durch die zwingenden Bestimmungen des Rechts des Staates gewährt wird, in dem er seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat. Im Streitfall bemühen sich die Parteien um eine gütliche Lösung. Andernfalls kann der Kunde als Verbraucher nach seiner Wahl das Gericht des Ortes anrufen, an dem er zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses oder des Eintritts des schädigenden Ereignisses seinen Wohnsitz hatte, oder eines der nach der Zivilprozessordnung örtlich zuständigen Gerichte. Die Schutzvorschriften der Verordnung (EU) Nr. 1215/2012 zugunsten des Verbrauchers bleiben anwendbar.

Anhang — Muster-Widerrufsformular

An Sébastien Gonin, Entrepreneur Individuel, SIRET 911 087 591 00010, la.fabrique.des.reves06@gmail.com: Hiermit widerrufe ich den von mir abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung. Bestellt am: … Name des Verbrauchers: … Anschrift des Verbrauchers: … Datum: … Dieses Formular ist fakultativ: Jede eindeutige Erklärung, aus der der Entschluss zum Widerruf hervorgeht, ist zulässig.