Aller au contenu principal
CapsülCapsül

Condizioni Generali di Vendita

Ultimo aggiornamento: ottobre 2026

Le presenti Condizioni Generali di Vendita (di seguito «CGV») regolano i rapporti contrattuali tra Sébastien Gonin, Impresa Individuale, SIRET 911 087 591 00010 (di seguito «il Fornitore») e qualsiasi utente che acquisti un pacchetto di crediti capsüls o un'estensione di durata sul Servizio Capsül (di seguito «il Cliente»). Qualsiasi acquisto implica l'accettazione piena e incondizionata delle presenti CGV, dei Termini e condizioni d'uso (TCU) e dell'Informativa sulla privacy.

Articolo 1 — Oggetto

Le presenti CGV definiscono le condizioni alle quali il Fornitore fornisce al Cliente pacchetti di crediti capsüls ed estensioni di durata. Sono disponibili tre pacchetti: Scoperta (5 capsüls, 2,99€), Essenziale (15 capsüls, 6,99€) e Prestige (50 capsüls, 14,99€). Ogni pacchetto attribuisce crediti e sblocca limiti di utilizzo superiori: numero di destinatari, durata massima di programmazione e numero di fotografie. Le estensioni di durata, vendute separatamente, consentono di programmare una capsül oltre la durata inclusa nel pacchetto Prestige.

Articolo 2 — Prezzi e modalità di pagamento

I pacchetti sono proposti alle seguenti tariffe, in euro IVA inclusa: Pacchetto Scoperta 2,99€, Pacchetto Essenziale 6,99€, Pacchetto Prestige 14,99€. Gli acquisti sono pagamenti unici, senza vincoli, senza rinnovo e senza abbonamento. Il Fornitore si riserva il diritto di modificare le proprie tariffe in qualsiasi momento; le tariffe applicabili sono quelle visualizzate al momento dell'ordine.

Il pagamento viene effettuato tramite carta di credito attraverso la piattaforma di pagamento sicura Stripe (Stripe, Inc.). Il Fornitore non ha mai accesso ai dati bancari completi del Cliente, che vengono elaborati direttamente da Stripe in conformità con gli standard PCI-DSS.

Le estensioni di durata sono proposte alla tariffa uniforme di 1,00€ per ogni anno supplementare, in lotti da 5 anni (5,00€), 15 anni (15,00€) e 40 anni (40,00€). Come i pacchetti, sono oggetto di un pagamento unico.

Articolo 3 — Crediti, limiti ed estensioni di durata

I crediti capsüls acquisiti tramite l'acquisto di un pacchetto sono aggiunti al saldo del Cliente. I crediti sono cumulabili e non scadono. Ogni creazione di una capsül consuma un credito.

Il pacchetto più elevato mai acquistato dal Cliente determina i suoi limiti di utilizzo, acquisiti definitivamente: senza acquisto, 1 destinatario, 180 giorni di programmazione massima e nessun allegato; pacchetto Scoperta, 3 destinatari, 1 anno e 1 fotografia; pacchetto Essenziale, 5 destinatari, 5 anni e 1 fotografia; pacchetto Prestige, destinatari illimitati, 10 anni e 3 fotografie. Sono accettate come allegato esclusivamente le fotografie: il Servizio non consente né l'invio né la conservazione di file video o audio.

Il Cliente può acquisire estensioni di durata al fine di programmare una capsül oltre i dieci anni. Le estensioni sono cumulabili entro il limite di quaranta anni supplementari, portando la durata massima di programmazione a cinquant'anni. Esse sono collegate all'account del Cliente e devono essere acquisite prima della creazione della capsül interessata.

Articolo 4 — Diritto di recesso

Conformemente agli articoli L.221-18 e seguenti del Codice del consumo francese, il Cliente consumatore dispone di un termine di quattordici giorni a decorrere dalla conclusione del contratto per esercitare il proprio diritto di recesso, senza dover motivare la propria decisione né sostenere penalità.

Tuttavia, conformemente all'articolo L.221-28 13° del Codice del consumo francese, tale diritto non può essere esercitato per la fornitura di un contenuto digitale non fornito su supporto materiale la cui esecuzione sia iniziata previo accordo espresso del Cliente e con espressa rinuncia da parte sua al proprio diritto di recesso. Al momento dell'acquisto, il Cliente è invitato a richiedere espressamente l'esecuzione immediata della prestazione e a riconoscere di perdere il proprio diritto di recesso sui crediti e sulle estensioni effettivamente utilizzati. Tale consenso è raccolto e registrato con data e ora.

A titolo commerciale, il Fornitore accetta di rimborsare i crediti e le estensioni non utilizzati per quattordici giorni a decorrere dall'acquisto; i crediti consumati mediante la creazione di una capsül e le estensioni collegate a una capsül creata non sono rimborsabili. Per esercitare il proprio diritto di recesso, il Cliente invia una dichiarazione chiara tramite posta elettronica a la.fabrique.des.reves06@gmail.com. Il rimborso interviene entro quattordici giorni dal ricevimento della richiesta, con lo stesso mezzo di pagamento utilizzato al momento dell'acquisto.

Articolo 5 — Politica di rimborso

Al di fuori del diritto di recesso definito all'articolo 4, le somme versate per l'acquisto di pacchetti e di estensioni non sono rimborsabili. Poiché i crediti non sono soggetti ad alcuna scadenza, essi restano utilizzabili senza limiti di tempo.

In caso di malfunzionamento del Servizio imputabile al Fornitore che abbia impedito la creazione o la consegna di una capsül, il Cliente può chiedere la restituzione del credito consumato o, in mancanza, il rimborso della somma corrispondente. Ogni richiesta è inviata a la.fabrique.des.reves06@gmail.com.

Articolo 6 — Modifica del Servizio e dei prezzi

Il Fornitore si riserva il diritto di far evolvere le funzionalità dei pacchetti e le tariffe. I crediti e le estensioni già acquisiti restano utilizzabili secondo le condizioni in vigore al momento del loro acquisto.

In caso di modifica sostanziale sfavorevole al Cliente, i crediti e le estensioni già acquisiti conservano il loro valore e i limiti di utilizzo legati al pacchetto più elevato acquistato restano acquisiti.

Articolo 7 — Responsabilità

Il Fornitore si impegna a fornire il Servizio con diligenza, conformemente agli usi della professione. Si tratta di un'obbligazione di mezzi e non di risultato. Il Servizio può essere interrotto o cessare definitivamente, in particolare per ragioni tecniche, economiche o regolamentari; in tal caso il Fornitore si adopera per informarne il Cliente entro un termine ragionevole. Il Fornitore risponde dei danni causati al Cliente consumatore alle condizioni previste dalla legge: nessuna clausola delle presenti CGV limita né esclude tale responsabilità. Nei confronti dei Clienti che agiscono per fini professionali, la responsabilità del Fornitore è limitata all'importo totale delle somme versate a titolo dei loro acquisti sul Servizio.

Articolo 8 — Protezione del consumatore

In conformità con la Direttiva europea 2011/83/UE sui diritti dei consumatori e le leggi applicabili a tutela del consumatore, il Cliente beneficia di tutte le protezioni previste dalla legislazione europea in materia di commercio elettronico.

Il Fornitore è soggetto alla garanzia legale di conformità dei contenuti digitali e dei servizi digitali prevista dagli articoli L.224-25-12 e seguenti del Codice del consumo francese. Il Cliente può farla valere in caso di difetto di conformità del Servizio, fatte salve le altre garanzie legali applicabili.

Conformemente all'articolo L.612-1 del Codice del consumo francese, il Cliente può ricorrere gratuitamente a un mediatore del consumo ai fini della risoluzione amichevole di una controversia. Per le controversie transfrontaliere all'interno dell'Unione europea, il Cliente può rivolgersi alla rete dei Centri europei dei consumatori.

Articolo 9 — Dati personali

I dati personali raccolti nell'ambito dell'acquisto e della gestione dei pacchetti e delle estensioni sono trattati conformemente alla nostra Informativa sulla privacy. I dati di pagamento sono trattati esclusivamente da Stripe e non sono mai conservati sui nostri server. La prova del consenso di cui all'articolo 4, comprensiva della data e dell'ora della sua raccolta, è conservata per cinque anni a decorrere dall'acquisto, conformemente all'articolo 2224 del Codice civile francese.

Articolo 10 — Legge applicabile e controversie

Le presenti CGV sono regolate dal diritto francese, conformemente al Regolamento (CE) n°593/2008 del 17 giugno 2008 (Roma I). Tuttavia, conformemente all'articolo 6, paragrafo 2, di tale regolamento, tale scelta non può privare il Cliente consumatore della protezione assicuratagli dalle disposizioni imperative della legge del paese nel quale ha la residenza abituale. In caso di controversia, le parti si adopereranno per trovare una soluzione amichevole. In mancanza, il Cliente consumatore può adire, a sua scelta, il giudice del luogo in cui risiedeva al momento della conclusione del contratto o del verificarsi del fatto dannoso, oppure uno dei giudici territorialmente competenti in applicazione del Codice di procedura civile. Restano applicabili le disposizioni protettive del Regolamento (UE) n°1215/2012 a favore del consumatore.

Allegato — Modulo tipo di recesso

All'attenzione di Sébastien Gonin, Entrepreneur Individuel, SIRET 911 087 591 00010, la.fabrique.des.reves06@gmail.com: con la presente notifico il recesso dal mio contratto per la prestazione del seguente servizio. Ordinato il: … Nome del consumatore: … Indirizzo del consumatore: … Data: … Il presente modulo è facoltativo: è ammissibile qualsiasi dichiarazione esplicita che esprima la volontà di recedere.