Aller au contenu principal
CapsülCapsül
✈️

Un messaggio che lo raggiunge dall'altra parte del mondo

Il giorno della partenza tutti promettono di farsi sentire. Sei mesi dopo non c'è più nessuno. Scrivi adesso, per quel momento.

Il momento giusto per scrivere a chi è partito è quando nessun altro gli scrive. Le capsül partono ogni giorno verso le 8 UTC: a Londra il messaggio arriva all'ora di colazione, a Melbourne verso sera. Qui sotto, come regolarsi sul ritmo di un trasferimento all'estero, e tre messaggi da cui prendere spunto.

✈️

Il giorno della partenza

Scrivi in aeroporto. Consegnato tre mesi dopo, quando l'euforia passa.

🌍

La nostalgia di casa

Programma un messaggio per il sesto mese. È lì che diventa dura.

🎒

Prima del giro del mondo

Scriviti una lettera alla partenza. Rileggila al ritorno.

🏡

Il rientro

Un messaggio che lo aspetta il giorno in cui torna.

Quando deve arrivare il messaggio?

Tra il terzo e il sesto mese, quando l'entusiasmo cala. Nelle prime settimane scrivono tutti, commentano le foto, chiedono notizie.

Poi i messaggi si diradano. È normale.

È lì che un biglietto scritto il giorno della partenza fa effetto: dimostra che qualcuno aveva previsto il calo. Il rientro è l'altra data utile. Va raramente come ci si aspetta, e un messaggio che aspetta a casa aiuta l'atterraggio.

E se non sai quando torna?

Punta a una data intermedia, non al ritorno. Una capsül sigillata non si può riprogrammare: se il rientro slitta, il messaggio arriverà comunque il giorno previsto, magari a metà di un sentiero di montagna.

Senza acquisti si arriva fino a 180 giorni, che coprono un semestre di Erasmus. Un anno in Australia con il working holiday visa richiede il primo pacchetto, che copre dodici mesi.

Per le distanze davvero lunghe c'è il Voyager Golden Record, ancora in viaggio. E questo articolo spiega perché teniamo tanto a scrivere a chi è lontano.

Cosa dire a chi è partito?

Soprattutto notizie da casa. Di incoraggiamenti ne riceve già tanti. Tre esempi, di lunghezza molto diversa.

Da Alessia a suo fratello Fabio, trasferito a LondraConsegnato tre mesi dopo la partenza
Fabio, sono passati tre mesi. Probabilmente hai smesso di mandare foto della pioggia. In camera tua adesso la mamma stende i panni. Papà ha messo la tua bici su Subito. L'ho tolta quando non guardava. Se ti senti giù, credo sia normale. Non che io lo sappia, non sono mai andata più lontano di Sharm. Chiama la mamma domenica. Fa finta di non aspettare. Alessia
Da Beatrice a sé stessa, in Erasmus a SivigliaConsegnato un mese prima della fine del soggiorno
Ultimo mese. Avevi promesso di parlare con la signora del mercato invece di indicare col dito. Hai quattro settimane.
Da Roberto a suo figlio Filippo, in giro per il mondoConsegnato sei mesi dopo la partenza
Filippo, ti scrivo la sera prima che parti, mentre provi a far stare sei mesi di vita in uno zaino da 40 litri. Alla fine il secondo maglione l'hai lasciato a casa. Scommetto che te ne sei pentito. Non so dove sei. In Perù, se hai rispettato il programma, cosa di cui dubito. Tua madre guarda il meteo di ogni paese che attraversi. Non te lo dirà. Papà

Domande frequenti

Cosa scrivere a un amico che si trasferisce all'estero?

Notizie da casa più che incoraggiamenti: cosa succede nella sua vecchia via, chi ha chiesto di lui. Programmato per il terzo o il sesto mese, un messaggio così arriva proprio quando le telefonate si diradano. Gli dice che la vita continua senza di lui, e che qualcuno se ne accorge.

A che ora arriva una capsül se vivi all'estero?

Le email di Capsül partono una volta al giorno, verso le 8 UTC. A New York è ancora notte; a Bangkok è metà pomeriggio. Il messaggio aspetta semplicemente nella casella. Il giorno prima, una prima email lo annuncia, alla stessa ora.

Conviene puntare al giorno del rientro?

Sì, se la data è certa. Una capsül sigillata non si sposta: se il ritorno viene rimandato, il messaggio parte comunque il giorno previsto. Se il rientro è incerto, scrivi piuttosto un messaggio di fine soggiorno, formulato in modo che funzioni anche una settimana prima o dopo la data vera.

Capsül funziona da qualsiasi paese?

Sì, basta che il destinatario riceva le email. Il messaggio arriva con un link che si apre nel browser, senza app da installare né account per leggerlo. Una sola precauzione: usa un indirizzo che controlla davvero laggiù, non quello del vecchio lavoro.

Pronto a scrivere?

È gratis. 1 capsül inclusa. Bastano 30 secondi.

Scrivi la mia capsül viaggio →